Dans un monde écartelé par les conflits et les représentations biaisées, Les murmures du vent et des souvenirs de Zhao Lihong est un livre-passerelle. Une œuvre de transmission, de réconciliation, et d’hospitalité. Loin des récits crispés sur l’identité ou les frontières, Zhao nous tend un fil invisible qui relie les peuples à travers l’expérience la plus universelle qui soit : la mémoire des êtres aimés, des paysages, des douleurs et des renaissances.
Zhao Lihong, l’un des écrivains les plus respectés de la Chine contemporaine, n’écrit pas sur la Chine : il écrit depuis la Chine, et s’adresse au monde. Dans ce récit à la fois intime et ancré dans l’histoire collective, il raconte une jeunesse marquée par la pauvreté rurale, la dureté du travail, l’effacement des figures tutélaires, mais aussi par les gestes de tendresse, de transmission, et de dignité.
Ce livre trouve une résonance profonde dans d’autres contextes, en Afrique comme en Europe, où les mémoires sont également traversées de ruptures, de migrations, de silences familiaux et de traumatismes historiques. Là où certains discours opposent les cultures, Zhao Lihong montre ce qui, silencieusement, nous relie : l’amour filial, la perte, l’espoir fragile d’un avenir meilleur.
Dans la culture ouïgoure, swahilie ou créole, comme dans la sienne, la parole transmise par les anciens est sacrée. Et Zhao Lihong, poète du vent et des blessures discrètes, restaure ces voix menacées d’oubli. Il redonne une place à ceux qui n’écrivent pas l’Histoire avec un grand H, mais qui, par leurs gestes quotidiens, construisent une mémoire vivante.
Son style est humble, mais il contient une force rare : celle de la reconnaissance. Il ne juge pas. Il rassemble. Et dans cette époque marquée par la suspicion mutuelle entre blocs géopolitiques, Les murmures du vent et des souvenirs agit comme un antidote. Il rappelle que l’humanité se reconnaît moins dans les idéologies que dans les récits partagés, les souvenirs offerts, les douleurs mises en mots sans colère.
Lire Zhao Lihong depuis Kinshasa, Paris ou Addis-Abeba, ce n’est pas lire la Chine. C’est lire un homme qui cherche, comme tant d’autres sur cette Terre, à préserver ce qui mérite d’être transmis. À offrir aux générations futures autre chose que le bruit des armes ou les algorithmes de division : un souffle. Une voix. Une écoute.
Le projet commun entre la Chine, l’Afrique et l’Europe ne peut reposer sur la seule économie ou sur les infrastructures. Il doit s’enraciner dans une connaissance réciproque des cœurs. En ce sens, les livres comme celui de Zhao Lihong sont essentiels. Ils sont les vecteurs silencieux d’une diplomatie de l’âme. Ils créent un terrain fertile où se rejoignent l’altérité et l’empathie.
Écoutons ces murmures. Ils nous parlent à tous.